aus dem Slowenischen \u00fcbersetzt von Ivana Kampu\u0161<\/p>\n
Manca Ko\u0161ir begann vor mehr als einem Jahrzehnt durch g\u00f6ttliche Eingebungen Herzbl\u00e4tter niederzuschreiben. Anl\u00e4sslich ihres 70.Geburtstags im Jahr 2018 erschien ihre erste Sammlung Vom Bauch zum Himmel, und f\u00fcnf Jahre sp\u00e4ter hat sich auf den Seiten ihres Nachttischs, auf dem K\u00fcchentisch und zwischen den Seiten der B\u00fccher, die sie liest, ein neuer Sto\u00df herzergreifender Gedichte angesammelt \u2013 noch k\u00fchner, noch direkter und erhellender.
\nIn der slowenischen Literatur ist die Poesie von Manca Ko\u0161ir ein kleines Ph\u00e4nomen. Es ist erwiesen, dass Menschen Herzensgedichte \/ Herzbl\u00e4tter lesen, um sich selbst, Schwerkranke und Sterbende zu tr\u00f6sten. Weil sie sanft \u00fcber den Tod sprechen \u2013 so, dass wir aufh\u00f6ren, uns vor ihm zu f\u00fcrchten. Denn der Tod ist unsere Mutter, sagt die Autorin.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"